Hilfestellung zum Auswandern?!

[Tobi83]

Hi,

ich hab mal ne Frage... Vor kurzer Zeit habe ich mir ein eBook zum Thema "Auswandern" gekauft. Waren auch viele tolle Info's drin...
Habt ihr zum Informieren vor dem Auswandern auch einiges gekauft oder nur auf freie, kostenlose Informationen vertraut? Ich hatte da n unsicheres Gefühl, und jetzt fühl ich mich deutlich sicherer....

Lg
Tobias

[arnego2]

Hallo
Na ja ich hab mir ein Ticket gekauft. Ich kannte das Land schon und ich hab auch schon vor meiner Einreise Spanisch gesprochen.

M-f-G
Arnego2

[Siggi!]

Was ich schon alles für "Informationen" in ebooks gelesen habe, da hätte ich speziell in diese Gattung "Buch" das wenigste Vertrauen. In Foren bekommt man für gewöhnlich Informationen, die hochaktuell sind. Bücher können hingegen (obwohl es sich Neuauflagen handelt) in vielen Punkten hoffnungslos veraltet sein.

Gruß
Siggi

[xKatharinax]

Hallo,
da ich bereits privat viel in London unterwegs war und sehr begeistert von der Stadt, der Atmosphäre und der Kultur bin, habe ich mir das Ziel gesetzt nächstes Jahr nach London auszuwandern. Dafür benötige ich natürlich einen Job und möchte deshalb meine Bewerbung (inclusive CV, Bewerbungsschreiben und Zeugnisse) übersetzen lassen und das in sehr guter Qualität. Ich bin beruflich als Kinderarztfachassistentin tätig und habe daher sehr viele fachspezifische Begriffe in meinem CV.
Könnt Ihr mir Tipps geben, was ich da machen kann oder wie ich da vorgehen kann?
Liebe Grüße! :)

[rabiene]

Könnt Ihr mir Tipps geben, was ich da machen kann oder wie ich da vorgehen kann?

Dir das Branchenbuch zur hand nehmen und nach Uebersetzungsbueros suchen...dort anrufen und fragen ob sie med. Fachausdruecke uebersetzen koennen....