Auswandern Forum

Hallo, gibt es Möglichkeiten, nach Syrien auszuwandern? Was ist zu beachten? Kann man dort ein Haus kaufen, arbeiten? Mein Vater ist Syrer, Mutter Deutsche. Ich selbst bin in Deutschland geboren und aufgewachsen, habe insofern also auch die syr. Staatsbürgerschaft. Habe in D. Zivildienst geleistet, muss ich also in Syr auch noch mal ran? Viele Fragen...hat jemand Erfahrungen?

Elmar

Hallo Elmar,

ahlan wa sahlan.

Ich habe auch einen syrischen Papi und eine deutsche Mami und möchte nach Syrien auswandern.

Eventuell müsstest du in Syrien Militärdienst leisten.
Wie das System sich nach den Unruhen ändert, kann ich dir nicht sagen.

Souzan

Souzan hat geschrieben: ahlan wa sahlan.

also der uebersetzer von google versagt hier voellig - bei eingabesprache Arabisch.

@Souzan: ist denn ahlan wa sahlan nicht arabisch?

Ist arabisch - der Übersetzer ist Schrott

Vielleicht liegt es daran, dass es in lateinischen Buchstaben geschrieben wurde. So ist es zumindest bei den Übersetzern von/nach Russisch. Kyrillisch können Sie, die lateinische Transkription aber nicht mehr.

Gruß
Siggi

Jordania hat geschrieben:Ist arabisch - der Übersetzer ist Schrott

@Jordania, unter beruecksichtigung dessen, was Siggi gerade geschrieben hat: sei doch mal so lieb und schreib es auf arabisch. dann pruef ich den uebersetzer nochmal

heißt willkommen

habt ihr denn tipps, wie man nach syrien auswandern könnte?
läge uns beiden sehr am herzen, denke ich.
auch wenn sein beitrag nun schon eine weile her ist.

Souzan hat geschrieben:heißt willkommen

ترحيب

das hat mir nun der uebersetzer von google gebracht, den Jordania als schrott bezeichnet hat. na,@Jordania, so schrottig ist er doch gar nicht, oder hat er jetzt falsch uebersetzt?