Auswandern Forum

Eloy hat geschrieben: 1. Wir Schweizer mögen es, auch wenn es nicht so scheint, wenn ein Ausländer, der in der Schweiz wohnt (auch länger), probiert, sich in einem schweizerischen Dialekt zu verständigen. Auch wenn es nicht perfekt ist, man kann wenigstens den Versuch erkennen und das schätzen wir.

----------------------
wenn das so ist dann waere das normal und anders als vorher beschrieben.

2. Was wir nicht verstehen ist, dass diverse Ausländer, besonders Italiener welche schon 30 Jahre in der Schweiz leben, es immer noch nicht fertig bringen, entweder in Hochdeutsch oder Dialekt zu sprechen..geschweige denn unsere Sprache verstehen. Anpassung???
Sehe ich auch so

3. Wir Schweizer, wenn wir ein anderes Land besuchen, versuchen immer uns in der Landessprache zu verständigen. wir versuchen also Englisch, Französisch, italienisch, Spanisch etc. pp zu sprechen..also passen wir uns an, auch wenns nur in den Ferien ist..wenn wir auswandern, erlernen wir sowieso die Landessprache..alles andere ist Ignoranz und Desinteres und eine Fechheit..(so seh ich das, sorry)

sollte ebenfalls normal sein.
4. Kein anderes Land versucht, jeden Gast in seiner Sprache zu bedienen..nur die Schweiz..

Noehh, warst Du schon mal im flaemischen Teil von Belgien oder in Luxemburg ?

5. Also..wir wollen nicht, dass Ihr am ersten Tag perfekt Dialekt sprecht, aber wir erwarten verdammt nochmal (sorry) dass Ihr nach ein paar Jahren uns versteht oder Euch Mühe gebt auch Teile unserer Sprache zu sprechen..passt das für Euch?
Ja natuerlich. Aber hier wurde geschrieben das die Schweizer es nicht moegen wenn Deutsche versuchen Schweizerdeutsch zu schreiben.
Was also ist richtig ?

Wenn ja, Danke..wir freuen uns auf Euch..wenn nein..bleibt dort wo Ihr seid..(bissl hart..ich weiss..und auch nicht soo böse gemeint )

Na na

cheers
Eloy Geburts-Berner ^^