Auswandern Forum

Capesha hat geschrieben:
Freue mich, wenn hier Aufkklärung durch einen Profil erfolgen würde

ist das jetzt D o. Ö

Capesha hat geschrieben: neu adaptiert. (ist das angebaut oder was bedeutet das?)

zumindest da kann ich aushelfen..

heisst soviel wie, neu hergerichtet..
oder plumpes hochdeutsch.. frisch gestrichen

uebrigens in der kitzbuehler/st. johanner bergwelt gruesst man sich mit "heil"

in deutschland wuerdest dafuer gleich eingesperrt..


viele gruesse

.

Doug hat geschrieben:

Capesha hat geschrieben:
Freue mich, wenn hier Aufkklärung durch einen Profil erfolgen würde

ist das jetzt D o. Ö

*gg* - das ist ein deutscher Rechtschreibfehler...

Jambo hat geschrieben:

Capesha hat geschrieben: neu adaptiert. (ist das angebaut oder was bedeutet das?)

zumindest da kann ich aushelfen..

heisst soviel wie, neu hergerichtet..
oder plumpes hochdeutsch.. frisch gestrichen

uebrigens in der kitzbuehler/st. johanner bergwelt gruesst man sich mit "heil"

in deutschland wuerdest dafuer gleich eingesperrt..


viele gruesse

.

Danke dir! Auf frisch gestrichen wäre ich jetzt nicht gekommen.

Und der Gruß "Heil" ist ja der Hit! In der Tat wäre dieser Gruß in D sehr unpopulär - aber mir gefällts!

ggg

Das ist wohl ne Abkürzung für "Berg heil", hab ich z.T. in Tirol auch schon gehört. Kann man ja mal im Raum Berchtesgaden ausprobieren, mal sehen wie die Leute da reagieren

Jambo hat geschrieben: .....uebrigens in der kitzbuehler/st. johanner bergwelt gruesst man sich mit "heil"

in deutschland wuerdest dafuer gleich eingesperrt..
...

Das ist nicht nur dort so. Bei uns in Vorarlberg ist das auch eine altägliche Grußform:


http://de.wikipedia.org/wiki/Vorarlbergerisch

Häufiger wird man unter Vorarlbergern jedoch den Gruß „Servus“ (meist ausgesprochen als „Zeawas“ oder „Seas“ ausgesprochen) oder „Heil“ bzw. Abwandlungen wie „Heile“ hören. Dieses „Heil“ hat nichts mit dem Heil-Ruf aus der Zeit des Nationalsozialismus zu tun, es ist ein weitestgehend unpolitisch gebrauchter Gruß, der allerdings nur unter guten Bekannten und ausschließlich Vorarlbergern benutzt wird.

http://www.wienerzeitung.at/DesktopDefa ... cob=231053

Es ist tatsächlich so, dass in Tirol und vor allem in Vorarlberg der Gruß "Heil" oft zu hören ist. Er war dort schon vor dem Nationalsozialismus als allgemeine Grußformel in Gebrauch, wird auch heute noch verwendet – sogar von den ganz Jungen im Sinn von "Servus". Sie verbinden damit keinerlei politische Manifestation, sind auch nicht dem rechten politischen Spektrum zuzuordnen. In der Jugendsprache werden ausgestorbene Grußformeln gern wiederbelebt, auch das alte "Habe die Ehre" als "D’ere".

oder hier:

http://frischgewienert.volblog.at/?itemid=14835

Häufiger wird man unter Vorarlbergern jedoch den Gruß „Servus“ (meist ausgesprochen als „Zeawas“ oder „Seas“ ausgesprochen) oder „Heil“ bzw. Abwandlungen wie „Heile“ hören. Dieses „Heil“ hat nichts mit dem Heil-Ruf aus der Zeit des Nationalsozialismus zu tun, es ist ein weitestgehend unpolitisch gebrauchter Gruß, der allerdings nur unter guten Bekannten und ausschließlich Vorarlbergern benutzt wird.

Daran musste ich auch erst mal gewöhnen

Hey Dangermike, du hast dir ja richtig Mühe gegeben. Danke für die ganzen Quellen zum Nachlesen!

Ist schon einleuchtend, dass das keinen nationalsozialistischen Hintergrund hat - ich glaube nämlich kaum, dass "unser" Onkel Dolf den Gruß erfunden hat. Er hat ihn wohl vielmehr von Österreich nach Deutschland exportiert und dann auf das Hinzufügen seines Nachnamens im Gruß bestanden - ja, so wirds gewesen sein

hehe jaja das heil ^^

aber mit einem servus/serwas/sers is man auch immer gut beraten

grazer hat geschrieben:hehe jaja das heil ^^

aber mit einem servus/serwas/sers is man auch immer gut beraten

Na ich denke auch mal, dass ich mich als Ausländer lieber auf ein Servus beschränke. Sonst muss ich noch lernen, was "Fettnäpfen" auf österreichisch heisst

hey capesha..

wir waers mit obiegspritzter

@capesha:
Hitler hat so gut wie gar nichts wirklich selbst erfunden. Er (bzw. vermutlich in der Hauptsache seine Berater und Helfer aus der NSDAP) hat sich lediglich aus alten Bräuchen, Symbolen, Grüßen etc. aller möglicher Kulturen eine ziemlich kranke Ideologie zusammengeschraubt.

Wenn die Überlieferungen stimmen, haben schon die ollen Römer ihren Cäsaren mit "Heil" gegrüßt und selbiger hatte wohl eine Geste mit dem rechten Arm vollführt, die dem "Hitlergruß" sehr ähnlich gewesen sein muß.

Also meinetwegen können sich die Schluchtenjodler mit "Heil" begrüßen, immer noch besser, als "Yo Alda, hassu kein respeggt..." mit türkische Akzent.
Die Grauzone ist allerdings recht schmal, siehe
Sieg-Heil-Ruf in Straßenbahn

mir sind wieder ein paar sachen im bezug auf die österreichische mentalität eingefallen ...

es ist eher nicht so verbreitet sich bei anderen auf den tisch zu setzen wenn kein anderer tisch frei ist... zwar wird es unter älteren leuten noch ab und an praktiziert, doch unter den jüngeren gilt es eher als unhöflich... erst letzte woche erlebte ich bei verwandten in tirol (sie besitzen ein cafe) wie oft das gehandhabt wird und wie ungern es vor allem von der einheimischen bevölkerung gesehen wird ...
einheimische bleiben gern unter sich, ist zwar schön wenn man einer ist, doch nicht gerade integrationsfördernd
selbstverständlich gibt es aber hier auch ausnahmen

und noch ein thema ist mir aufgefallen, welches viele gemüter der österreicher kränkt, vor allem die gemüter von den westlichen Ländern und hier vor allem Tirol:
in Südtirol lebt eine österreichische Minderheit, keine deutsche
zwar sprechen wir alle deutsch, doch aufgrund von Geschichte usw handelt es sich hier um Österreicher in einem anderen Staat... dies wurde auch vom aktuellen Landeshauptmann Südtirols selbst so bezeichnet
und wer in südtirol war, der weiß das rot weiß rot sehr oft dort vorkommt...
mit aussagen, die südtiroler als deutsche bezeichnen macht man sich generell sehr unbeliebt und wer nicht auf der Seite Österreichs steht, sollte, vor allem in Tirol, das Thema nicht zu oft ansprechen
aber auch hier gibt es ausnahmen und man merkt das natürlich schnell ^^

grazer hat geschrieben:mir sind wieder ein paar sachen im bezug auf die österreichische mentalität eingefallen ...

es ist eher nicht so verbreitet sich bei anderen auf den tisch zu setzen wenn kein anderer tisch frei ist... zwar wird es unter älteren leuten noch ab und an praktiziert, doch unter den jüngeren gilt es eher als unhöflich... erst letzte woche erlebte ich bei verwandten in tirol (sie besitzen ein cafe) wie oft das gehandhabt wird und wie ungern es vor allem von der einheimischen bevölkerung gesehen wird ...
einheimische bleiben gern unter sich, ist zwar schön wenn man einer ist, doch nicht gerade integrationsfördernd
selbstverständlich gibt es aber hier auch ausnahmen

Also das sieht man in Deutschland auch nicht gerne. Das hat jetzt garnichts mit Ausländern und Einheimischen zu tun (in D). Es ist einfach so, dass man sich dann gestört fühlt.

okay ich hab mal gelesen, dass es in d normal ist... drum bin ich davon ausgegangen ...
naja dann sehn wirs beide nicht gerne ggggg