Auswandern Forum

Wenn wir in einem anderen Land leben, möchten wir das Land kennenlernen, die Sprache sprechen, kurzum uns integrieren. Solche "Sippenwirtschaft" (das Wort ist negativ belegt, aber nicht negativ gemeint) wäre gar nichts, was uns reizen könnte.

Also in manchem stimme ich dir zu. Aber nicht in allem. Der Plan steht für die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge. Diesen kann man auch flexibel gestalten. So sind wir z. B. 1x bzw. 2x innerhalb des Landes umgezogen (verschiedene Provinzen in Norwegen), um unserem Plan zu verwirklichen: ...

Vielleicht sind die Leute ohne Plan gerade die Leute, die es dann packen. Ist nur so ne Theorie :lol: Das ist wirklich nur Theorie.... :lol: Wer keinen Plan hat, kann auch nichts erreichen. Gut..., er kann auch sein Ziel nicht verfehlen. :D Aber was ist dann eigentlich der Grund der Auswanderung?

aber stimmt das denn nicht mit den langen wintern? wie nimmst du es denn wahr? Nun, es kommt darauf an, was man unter "lang" versteht. Der meteorologische Winter wird ohnehin von Anfang Dezember bis Ende Februar gezählt. Gut, nun kommt es darauf an, Wo in Norwegen man lebt. Je nördlicher ...

was will jemand, der deiner beschreibung entspricht, ausgerechnet in norwegen? Das darfst du uns nicht fragen. Oft hört man: "Hach im Urlaub war es doch so furchtbar nett dort oben." :shock: Und dann die schönen VOX-Sendungen .... :roll: Es gibt wirklich viele, die absolut naiv an die Sac...

Ich bin immer wieder erstaunt, wie manche Herrschaften an das Thema "Auswandern" herangehen. Es handelt sich doch um etwas so Wichtiges, was danach das Leben aller Beteiligten und vor allem der Kinder wie in diesem Fall dominieren wird. Ich bin der Meinung, das kann doch niemals gutgehen,...

Wir sind vor 3 Jahren ausgewandert, wir haben keinen Grund, unsere Herkunft zu verleugnen, aber dennoch vermischt sich das eine oder andere norwegische Wort inzwischen ganz unaufgeregt mit in einem deutschen Satz. Das meine ich. Man "nimmt sich das doch nicht vor", es geschieht einfach. :D

Interessanter Ansatz ... nur klaffen Praxis und Theorie oft auseinander. Wenn man den ganzen Tag die neue Sprache spricht, im Radio und TV hört und Zeitungen studiert, stellt bald fest, dass er bei manchen Wort durchaus überlegt, welche deutsche Entsprechung es hat. Da will man niemandem etwas "...